小浜島の結願祭 2017 その1

小浜島の結願祭 2017 (その１)　　作成　2018.01.13

概要

　小浜島の結願祭（キチィガン）は、豊年祭、種子取祭とならぶ島の三大行事の一つで、その年一年の豊作と健康、祈願成就に感謝し、来夏世の五穀豊穣と無病息災を祈願する伝統行事です。平成１９年(２００７年)３月に国の重要無形民俗文化財に指定されました。

　結願祭の開催日程は、例年、旧暦８月の己亥（つちのとゐ）の日から、庚子（かのえね）、辛丑（かのとうし）の連続する3日間が多いようです。結願祭は、初日を「スクミ（仕込み）」、２日目を「ショウニツ（正日）」、３日目を」「トゥンドミ（締めくくり）」と言い、スクミで奉納芸能の総稽古（リハーサル）が行われ、ショウニツで伝統芸能の神前奉納が行われます。

　２０１７年（平成２９年)の結願祭は１１月８日から開催され、結願祭のメインとなる２日目のショウニツは１１月９日、嘉保根御嶽（カフニワン）のザー（神庭）で執り行われました。棒術や獅子舞いなどの庭の芸能、舞踊やキョンギン(狂言)などの舞台の芸能、合わせて２０数演目奉納されました。
　（演目リストが未入手で、また舞踊等にも明るくないので、写真の説明は私の分かる範囲で記載しますが、もしかすると間違いもあるかもしれません。なお、演目名の不明なものには●印を付けています。）　

※	小浜島の『結願祭』は、元は「節」と「結願」の２つの行事が、明治初期頃1つになったといわれています。毎年、小浜島の結願祭が開催される日には、隣の西表島では「節祭」が執り行われます。（どちらを鑑賞するかに悩みます。）

※	小浜島はウヤムラ（親村）である北村(メイラクヤー)とファームラ（子村）である南村(フルクジュヤー)のふたつの集落で構成される双分制となっていて、北村と南村が交互に集落の伝統芸能を神前奉納します。

■結願祭を見学する時の注意（留意）事項

　(1) 結願祭は神事です。そのことをよく理解した行動をとりましょう。
　(2) 基本的に立ち見となります。
　　　但し途中の舞台設営以降で空きがあればブルーシートに座って鑑賞することが可能です。
　(3) 結願祭の写真やビデオの撮影は可能です。但し狭い場所ですのでお互い譲り合って撮影しましょう。
　(4) 嘉保根御獄は小浜島の人々にとってはとても大切な聖地です。ゴミ等は必ず持ち帰って下さい。
　(5) 会場においては飲食の販売はありません。昼食は各自で持参して下さい。
　(6) 港から会場までの送迎を希望される場合は、船会社の送迎バス付の乗船券を利用されることをお勧めします。

１．ザーマーリィ（座廻り）の様子 (2017年11月9日)

　ショウニツにはミーラク（ミロク：弥勒）と福禄寿が人々を引き連れて集落内を練り歩き、嘉保根御嶽に到着します。
　午前９時過ぎ、北村がミーラクを先頭に、芸能出演者一同がザー（神庭）を一周し顔見せを行うザーマーリィ（座廻り）から結願祭が始まります。
　ミーラクは、袖持ちの女の子、旗持ちの男の子、美しく着飾った島人たちを引き連れて、一歩一歩ゆっくりとザーのなかを歩みます。ザーマーリィは、「弥勒節（みるくぶし）」の唄声と三線の音色の中で行われます。　

※	小浜島の結願祭は毎年、御嶽の蝉がものすごく鳴く中で行われることで知られていますが、２０１７年もすごい鳴き声の中でスタートしました。

　(1) 北村のザーマーリィ

北村のミーラクを先頭にしたザーマーリィです。



その後、太鼓が奉納されます。

続いて獅子や棒（棒術）が奉納されます。		二頭獅子舞です。

		獅子と棒でザーを清めます。

　(2) 南村のザーマーリィ

南村のフクルクジュ（福禄寿）を先頭にした行列によるザーマーリィです。



南村の獅子舞の奉納です。		北村のものとは少し顔の表情が異なります。

その後の棒の奉納。棒では、なぎなた（マイヌヤラ）や山刀（ヤマガラス）や「三人棒」などが披露されました。		これは赤いふんどし姿で大きな竹棒を持った３人が演じるユーモラスな「三人棒」です。

２．舞台設営や拝礼などの様子

ザーマーリィに続き、棒術が奉納されると、ザーに舞台が作られます。
３～４０分ほどで拝所に向けた舞台が完成すると、ブルーシートの敷かれた客席に人々も移動します。皆が座ると、責任者の方の合図で神司も含め全員で御嶽の祭壇（神様：イビ）の方を向き拝礼します。

舞台の設営中。（中央）		ブルーシートを敷いて観客席をセッティング。

御嶽の祭壇の様子です。左は神司の方たちです。		責任者の方の挨拶が行われ午後の演劇がスタートします。

３．舞台芸能の様子

　(1) 北村の舞台芸能

舞台の芸能は、北村のミーラクの登場から始まります。		皆で舞台の上を周ります。



「御膳風（グジンフー）」？		●［＝勉強不足で演目名不明：以降同様です。］

「マミドーマ」は、八重山地方を代表する農民踊りの一つで、鎌や鍬などの農具を手に働く女性を讃える踊りだとされています。		竹富島のマミドーマとは歌詞も出だしも異なります。

「稲摺り節（いにしりぶし）」

小浜島を代表する舞踊・「小浜節(くもーぶし)」		八重山地方の正装であるスディナ・カカン姿に四つ竹を持ちゆったりと踊ります。

子どもたちが演じるンーマヌシャ（馬武者）

北村の演技が終わりミーラクを先頭に退場します。

　(2) 南村の舞台芸能

南村では「赤馬節」「夜雨節」「目出度節」などが演じられたようですが、プログラムがなく、また私の知識不足・記憶力不足もあって、いくつか演目の特定が困難な状況にあることをお詫びします。

南村の福禄寿の登場。



「赤馬節」 or 「御膳風（グジンフー）」？

●

「稲摺り節」

●

●

「夜雨節」？

「ンーマヌシャ（馬乗者）」

南村の演技が終わり福禄寿を先頭に退場します。

続きは、『小浜島の結願祭 2017 (その２)』をご覧下さい。